В первый день XIX чемпионата МССЖ шахматисты команды Греции проиграли все шесть партий. Это не омрачило настроения играющего тренера сборной Евангелоса Галаниса. Для беседы с ним переводчик не понадобился.

- Откуда вы так хорошо знаете русский?
- Я родился в Ташкенте, где после военного переворота в Греции обосновалась большая колония политэмигрантов. В столице Узбекистана окончил Институт инженеров железнодорожного транспорта. Вернулся на историческую родину в 1978 году и работал по специальности. Сейчас уже пенсионер.

- В Ташкенте занимались шахматами профессионально?
- Нет, как любитель. На таком же уровне играю и сейчас.

- Сейчас во всей Европе говорят о кризисе в греческой экономике. На железной дороге он отразился?
- Главное, что они еще работают. Ходят поезда из Афин в Салоники и Патры, есть ветка в Олимпию. К Олимпиаде-2004 построили современную линию, связавшую центр столицы с аэропортом.

- Кто занимается организацией спортивных соревнований среди железнодорожников?
- Есть общественно-спортивная организация, одна из старейших в Греции. Все шахматисты, приехавшие играть в Санкт-Петербург, в нее входят. Кто-то работает на железной дороге, кто-то уже на пенсии.

- В бытность ташкентским студентом бывали в Ленинграде?
- В последний раз – 43 года назад. Очень хочется посмотреть, как изменился город. Это даже интереснее, чем выиграть какую-нибудь партию в чемпионате.